الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه ومن والاه. أما بعد، فإن الله تعالى يقول في كتابه الكريم: "وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ" (الذاريات: 56)، وهذا يشير إلى الغاية العظيمة لخلق الإنسان، وهي عبادة الله تعالى. في هذا السياق، نرى أن كلمة الخطبة أو "الخطبة الدينية" هي فرصة لنحث المسلمين على الالتزام بالواجبات الدينية والتقرب إلى الله. لذا، إليك خطبة قصيرة قد تتناسب مع المناسبة: أيها الإخوة والأخوات المسلمون، نحن هنا اليوم لنتحدث عن هدف الحياة والغاية العظيمة لخلق الإنسان، وهي عبادة الله تعالى. فقد خلقنا الله لنعبده ونطيعه، ومن خلال العمل الصالح والامتثال لأوامره نحقق تلك الغاية. لنتذكر دائمًا أن الحياة في هذه الدنيا مرحلة عابرة، وأن النجاح الحقيقي يكمن في الاستعداد للحياة الآخرة. لذا، دعونا نستغل وقتنا في الدنيا بطاعة الله واتباع سنة نبينا محمد صلى الله عليه وسلم. لنتذكر قول الله تعالى: "وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ"، فلنكن من العابدين المخلصين ولنعمل دائمًا على تحسين أنفسنا والاقتراب من الله بكل ما نملك. أسأل الله أن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، وأن يوفقنا للعمل بما يرضيه. وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

Sit laus Deo et benedictio et pax super angelo Dei, eius familia et sociis, et qui eum sequuntur. Quod autem sequitur, Deus omnipotens in suo Nobili libro dicit: "Et jiinnum et hominem non creavi nisi ut colerem me" (Al-Dhariyat: 56), quod pertinet ad magnum propositum humanae creationis, qui est Deus. cultum dei omnipotentis.Hoc in contextu, videmus sermonem vel "concionem religiosam" pro opportunitate monendi Sarracenos ad adhaerendum religioni officiorum ac Deo propius fieri. Hic itaque brevis sermo est, qui occasioni conveniat; Carissimi Muslim fratres et sorores, Nos hodie loquimur de fine vitae et magno proposito creaturae humanae, qui est cultus Dei omnipotentis.Deus nos creavit ad colendum et ei obediendum, et per bona opera et obsequia eius mandatorum finem illum assequamur. Meminerimus semper vitam in hoc mundo periodum esse transitoriam, veramque successum in praeparatione ad interitum positam. Utamur itaque tempore nostro in hoc mundo obediendo Deo et sequentes Sunnah prophetae Muhammad nostri, benedicat ei Deus et det ei pacem.Dei omnipotentis verba meminerimus: “Et jinn et homines non creavi nisi ut me colant.” Sinceri simus cultores et semper ad operandum nosmetipsos emendandos et ad omnia quae habemus ad Deum accedamus. Rogo Deum, ut nos in iis qui audiunt quae dicta sunt et optimos sequamur, et operemur quod ei placita faciamus.Allah benedicat et det pacem prophetae nostro Muhammad et eius familia et discipulis suis.